罗思柴尔德木桐堡的庄主,菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德、卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德和朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德将2018年份酒标的创作任务委托给了中国艺术家、作家——徐冰(出生于1955年)。
艺术家在为2018年份创作的酒标作品中,将外在表现之玄妙幻象运用得炉火纯青,借“英文方块字书法”加以阐述,看起来酷似传统汉字,但其实是由拉丁文字母构成。徐冰以此展现出他在语言方面的创造力,以他发明的一种独特文字为载体,将外文单词纳入中国传统表意文字的规则之中。
2018年份酒标上的两个方块字读作“Mouton Rothschild”,这一酒标也因此成为多样文化之间和谐包容的一个代表。
Pour visiter le site du Château Mouton Rothschild, vous devez être en âge légal de consommer de l’alcool dans votre pays de résidence.
Vous reconnaissez avoir pris connaissance des conditions d’utilisation du site et déclarez les accepter sans réserve.
To visit the Château Mouton Rothschild website, you must be of legal drinking age in your country.
You acknowledge that you have read and unconditionally
accept this website's terms of use.