日本艺术家盐田千春（Chiharu Shiota）为2021年份罗思柴尔德木桐堡的酒标献上一幅名为“木桐世界”的原创作品。

在她的作品里，人类在面对红光熠熠又慷慨宽厚的大自然时，仅仅是一个脆弱的剪影。人类并不是万物的焦点，与周围环境相比是如此渺小。这个剪影握在手中的好似是保持大自然与人类之间平衡的丝线。如果握得太紧，这些丝线可能就会被扯断；但如果握得不够紧，这团红云就会飘然远离，人与大自然之间的联系也会随之中断。

“我在罗思柴尔德木桐堡参观时，他们与大自然之间的关系给了我很大的启发。他们会依赖天气，而且不会干预我们的大自然母亲。他们会平静接受孕育葡萄的自然条件。我感受到了罗思柴尔德木桐堡对维系人类与大自然之间平衡的重视程度。”盐田千春

将人与环境连通在一起的四条线代表着四季，这也就意味着在同一幅作品的空间里融入了时间的概念。虽然冬季总是伴随着孤独与悲伤，但在春天会播下希望的种子，在唯美的夏日迎来花朵的绽放，最终于秋季收获果实。无论品饮哪个年份，都能从葡萄酒中感受到葡萄生长所经历的天气状况。

“将人与环境连通在一起的四条线代表着四季（冬、春、夏、秋），以及四季所赋予的所有情感——孤独、希望与满足。”

“我们好像将一年的记忆都保留在了葡萄酒之中。我觉得这真是太让人着迷了，因为我相信围绕在我们身边的物品都会保留下我们的记忆及我们存在的痕迹。” 盐田千春

据罗思柴尔德木桐堡的共同持有人、酒庄文化艺术活动及新年份酒标作品项目负责人朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德介绍：

“盐田千春的看法与我们葡萄酒圈有着极高的相似度，这让我十分惊奇，特别是她对人类与大自然之间关系的认知：脆弱却有着强大的繁衍能力，慷慨宽厚却又无法预测。另外，这里的鲜红色——她最喜欢的颜色之一，会让我们马上就联想到刚刚从酒罐中流出的新酒……

“对我来说，这个酒标体现了我理解的现实主义之隐喻表达，我在画中看到了一位酒农的手中紧紧握住了一串鲜亮的葡萄。”

More informations about Chiharu Shiota (1972 – )