木桐的太阳虹膜

奥拉维尔·埃利亚松为罗思柴尔德木桐堡创作的酒标，即为该地的一副抽象肖像画。

酒标被分为上下两个部分：上半部分的金色横条代表着白日，而下半部分的深蓝色横条则代表着黑夜。瓶中之酒可透过中央的圆孔探视外界。围绕着这一与外界相连的窗口，一系列的椭圆线条形成一个圆环，描绘出太阳相对于地球的路径，这亦是太阳相对于波亚克，即罗思柴尔德木桐堡所在之地的路径。圆环中，处于分割线上侧的弧线以金色为底，位于最下侧的圆弧代表着全年白昼最短的一天，最上侧的则代表全年白昼最长的一天。在酒标的下半部分，以深色为底的白色线条，即太阳的轨迹落至地平线以下，脱离了葡萄园的视线。

在太阳轨迹线图的上半部分，狭长的8字图形以规则的间隔纵切圆弧。这些图形被称为“日行迹”，代表着在一整年内于同一地点观察到的太阳的路径。日行迹曾被用于天文学，还与日晷一同使用，让所报时间更为精准。地球围绕太阳公转，以及地球沿着自转轴自转，即为太阳位置发生变化的原因。因此，日行迹的形状显示出了地球的运动轨迹及时间的流逝。多年以来，太阳轨迹线图、天文现象和导航仪器为这位艺术家的许多作品激发了灵感。2009年，奥拉维尔·埃利亚松曾每日在同一时刻拍摄天空，用了一整年的时间捕捉到了一条日行迹。

据奥拉维尔·埃利亚松，“木桐的太阳虹膜”就是在罗思柴尔德木桐堡的一整年中，所有日升和日落的图像。无论是白日还是夜晚，每一个参与到葡萄树生长周期的时刻均在图中有所体现。从某种程度上讲，这一图像就是太阳在葡萄园中的签到记录，它向我们阐述着年份的自然条件，以及葡萄酒与其出生地之间的亲密联系。品鉴一款葡萄酒，就是与一地的环境、土壤及其气候、四季和光线建立联系。而透过酒标中央的瞳孔映射出的葡萄酒，则饱含金色的太阳、土地与天空；既刻有当地的局部特征，又承载着天空的印记。

More information about 奥拉维尔·埃利亚松 (Olafur Eliasson)