徐冰为2018年份罗思柴尔德木桐堡酒标献作

自1945年起，每年都有一位艺术大家为罗思柴尔德木桐堡的酒标献上一幅完全自由命题的原创作品。

罗思柴尔德木桐堡的庄主，菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德、卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德和朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德将2018年份酒标的创作任务委托给了中国艺术家、作家——徐冰（出生于1955年）。

艺术家在为2018年份创作的酒标作品中，将外在表现之玄妙幻象运用得炉火纯青，借“英文方块字书法”加以阐述，看起来酷似传统汉字，但其实是由拉丁文字母构成。徐冰以此展现出他在语言方面的创造力，以他发明的一种独特文字为载体，将外文单词纳入中国传统表意文字的规则之中。

2018年份酒标上的两个方块字读作“Mouton Rothschild”，这一酒标也因此成为多样文化之间和谐包容的一个代表。

2018年份葡萄酒的品质出类拔萃，已然荣登罗思柴尔德木桐堡最成功佳酿之列。这款葡萄酒色泽极为浓郁，不仅拥有出色的单宁结构，稠密、柔和的质感同样卓尔不群，芳香的浓度更是世间罕见。

因此，创作这一年份酒标之人必然是一位不负这一卓绝年份的艺术大家，一位在艺术之路上因自身独特风格而清晰可辨的艺术大师，与罗思柴尔德木桐堡葡萄酒的特征异曲同工。他的作品与一款顶级名酒一样，在时光中岿然而立。

“当我看到徐冰的作品时，我就被这个文字符号创造者所吸引，他的创作覆满了诗意的力量，灵气逼人。然后我就想，我们的酒标也可以被称为符号：每件艺术作品都代表着一个年份：在我们酒庄，1973也可以被称为是‘毕加索木桐’，2018年份则可以被称为‘徐冰木桐’”，朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德如是说。

作为中国最杰出的当代艺术家之一，徐冰毕业于中央美术学院版画系，而且，自小就开始练习书法。他的作品曾在伦敦大英博物馆、华盛顿特区的亚瑟·萨克勒美术馆、纽约现代艺术博物馆和纽约大都会艺术博物馆等著名展馆进行展出。他最为著名的代表作包括几个大型装置和雕塑艺术，如《天书》、《凤凰》和《背后的故事》。

徐冰向我们分享道：“我很早就知道罗思柴尔德木桐堡和艺术之间的关系密不可分。2013年，非常幸运，在菲莉嫔•德•罗思柴尔德女男爵的邀请下，我来到了罗思柴尔德木桐堡。她充沛的精力、热情的性格，以及她对艺术的了解都给我留下了深刻的印象。她当时跟我说有一天会邀请我来为罗思柴尔德木桐堡创制酒标。当朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德与我取得联系，让我绘制2018年份的酒标时，对我而言，这既是一种荣幸，也是一份纪念。”