グラン・シェ
長さ100メートル、幅25メートル、前衛的な建造物で、オーク樽1000個を積まずに一段に並べられる広さを誇る。
グラン・シェ
ウイヤージュ(補酒)とは、液体部分が樽に吸収される、あるいは蒸発すると、樽内では目減りが起こるため、1週間に3回ほどワインを樽に補充する作業をさす。
グラン・シェ
スーティラージュ(澱引き)とは、樽底に自然沈澱した澱を除去するため、樽から樽へとワインを移し替える作業です。スーティラージュを繰り返すことで、ワインは透明度と輝きを増していきます。
1924年、フィリップ男爵はシャトー完全ボトル詰め(元詰め)システムの導入を決定します。これは、ボルドーにおける一大勢力であるワイン取引組織(ネゴス)に対抗して、グランクリュ所有者としての責任と権限拡大を意味していました。ワインは樽に詰められた状態でネゴシアン(ワイン商)へ出荷されていた時代のことです。この決断にはワイン保管場所拡大の必要が伴いました。そこで1926年、ムートンが誇る「グラン・シェ」が建設されます。建築家シャルル・シクリスの作品です。
全長100メートル、幅25メートル、前衛的な建造物で、オーク樽1000個を積まずに一段に並べられる広さを誇ります。一歩中に入ると、その建築の妙にただ感嘆させられます。
前衛的な建造物で、グラン・シェに入ると、その建築の妙にただ感嘆させられます。
庫内の温度は自然温度です。グラン・シェは南北方向を向いており、小さな窓からは涼しい風が入り込み、ワインの中に浮遊している微粒子の沈澱を促進します。この「1年目の」育成庫で6ヶ月間育成を行なった後、2年目の育成庫へと樽を降ろし、残りの12ヶ月の育成を行ない、ボトル詰め工程に入ります。
育成庫で行なう作業は3種類。ウイヤージュ、コラージュ、そしてスーティラージュです。ウイヤージュ(補酒)とは、液体部分が樽の木材に吸収される、あるいは樽外に蒸発すると、樽内では目減りが起こるため、1週間に3回ほどワインを樽に補充する作業をさします。コラージュ(卵白清澄)とは、ワインの中に浮遊している微粒子の沈澱を促し、ワインを清澄化および安定化させる作業です。スーティラージュ(澱引き)とは、樽から樽へワインを移し換え、樽底に沈澱した澱を除去し、透明な液体部分と分ける作業です。スーティラージュを繰り返すことで、ワインの明澄度と輝きは増します。
育成期間最初の数ヶ月は、ガラス製の蓋(ボンド)が樽の穴の上に置かれる。蓋と穴の隙間からワインが「呼吸」出来る状態にしておく。その後はオーク材の蓋で密閉状態に穴を閉じる。
「すべり台(トボガン)の間」からグラン・シェへと入る。貴重な樽が保管されている。
グラン・シェの建設は1926年に完成を迎えた。長さ100メートル、幅25メートル、前衛的な建造物で、オーク樽1000個を積まずに一段に並べられる広さを誇る。
ウイヤージュ(補酒)とは、液体部分が樽に吸収される、あるいは蒸発すると、樽内では目減りが起こるため、1週間に3回ほどワインを樽に補充する作業をさす。
育成期間最初の数ヶ月は、ガラス製の蓋(ボンド)が樽の穴の上に置かれる。蓋と穴の隙間からワインが「呼吸」出来る状態にしておく。その後はオーク材の蓋で密閉状態に穴を閉じる。
「すべり台(トボガン)の間」からグラン・シェへと入る。貴重な樽が保管されている。
Pour visiter le site du Château Mouton Rothschild, vous devez être en âge légal de consommer de l’alcool dans votre pays de résidence.
Vous reconnaissez avoir pris connaissance des conditions d’utilisation du site et déclarez les accepter sans réserve.
To visit the Château Mouton Rothschild website, you must be of legal drinking age in your country.
You acknowledge that you have read and unconditionally
accept this website's terms of use.